모든 디즈니가
자막 제작,수정
[캐슬]천재
자막화 될때까지..
항상 그렇듯 시작은
뉴욕은 거칠고
시작은 모두 똑같아
일단 무대를 정해주고
얘기를 풀어나가지
뉴욕에서 첫 출발이라니
뉴욕에선 금방 성공하고
과거엔 아무 관심도 없지
일이 잘 안 풀릴 땐
기회가 무궁무진한
그러니까 올리버
네 자신을 믿어봐
네 꿈을 펼쳐봐
어느날 뉴욕에서
항상 그렇듯 시작은
왜 밤이 오면
왜 사람들은
비가 억수로
비가 사람을
올리버, 겁낼 거 없어
앞으로의 일만 생각해
꿈을 잃지 말고
꿈을 꾸는 자만이
어느 날 뉴욕에서
꿈을 꾸는 자만이
어느 날 뉴욕에서
꿈을 꾸는 자만이
어느 날 뉴욕에서
항상 그렇듯 시작은
안녕!
어서가자, 늦었어
고양이는 나중에 봐
깜짝 놀랐잖아
감사합니다!
어서오세요
뉴욕에서
날씨 참 좋죠?
저리 비키지 못해
소시지 드세요!
뉴욕에서 제일 맛있는
안녕, 자기
깜찍도 하셔라
이런, 루이네
심심한데 고양이나
저리가
그래서 핫도그
저리 가요!
걱정마
털이 너무 많거든
내가 보니깐 넌
우리둘이 합심해서
저기는
걱정마
동작만 몇 개 배우면
동작?
박자와 리듬만 타면돼
이 도시엔 흐름이 있어
그 흐름만 알면
그래요?
물론 두말하면 잔소리지
아까 그 사람은
네 발 달린 짐승의
우리 임무는 소시지를 물고
이제 감이 오냐?
글쎄요
네, 감이 와요!
지금 당장
이봐, 무슨 짓이야!
저리 비키지 못해?
이게 뭐야, 저리 안 가!
잡고야 말테다!
넌 정말
그래요?
우린 언제 먹어요?
우리?
배고파 죽겠어요
이런 말 하긴 싫지만
무슨 뜻이에요?
내 말은 이제
잠깐만요
법은 필요 없어
이 험악한 세상을 살아갈
또 보자!
내가 없었으면
반은 내거예요!
어느날 뉴욕에서야
험악한 도시지
너무 근사해
친구도 사귈 수 있어
뉴욕으로 가는 거야
주저말고 가서 노력해봐
모두가 기대하고 있어
이제부터 시작이야
어느날 뉴욕에서야
외로워지는 걸까?
공연히 서글퍼지는 걸까?
퍼붓는 날이면
고독하게 하는 걸까?
과거는 다 잊어버리고
살아 남을 수 있어
살아 남을 수 있어
살아 남을 수 있어
어느 날 뉴욕에서
늦어서 미안해
어서!
똑바로 보고 다녀
맛있는 핫도그가 있습니다
제일 맛있는 핫도그요!
어서오세요, 어서!
저리가
주저말고 오십시요
핫도그 있어요
새 식구인 모양이지?
데리고 놀아 볼까?
어서 떨어져, 어서!
얻어 먹을 수 있겠냐?
난 고양이는 안 먹어
한참 배워야 되겠더라
핫도그를 뺏어오는게 어때?
다시 가기 싫어요
난 전문가라니까 그러네
간단해
그것에 몸을 맡기면 돼
뭐든 할 수 있지
일명 루이 영감이란 자로
천적이지
꽁지 빠지게 달리는 거야
핫도그 훔치러 언제 갈까요?
이것들이!
감이 빠른 녀석이야
우린 호흡이 잘 맞네요
이제 너랑은 볼 일 없어
그만 헤어지자는 거다
그런 법이 어디 있어요!
가르침의 수업료라고 해두지
그 핫도그 못 훔쳤어요